Malanka Feier in der Ukraine

  • Bukovynian Halloween oder Malanka Feier in der Ukraine

    Der Karneval verbinden wir in erster Linie mit exotischen und warmen Ländern: Italien, Griechenland, Indien und natürlich, Brasilien. Aber ein helles und nicht weniger buntees Spektakel kann man auch in der Ukraine sehen. Und nicht nur sehen! Sondern auch selbst daran teilnehmen! Tauchen Sie ein in einen großen Karnevalszug von Straßenfesten, erhalten positive Emotionen und neue Erfahrungen: all das ist auf dem Festival Malanka möglich, das in der Regel Mitte Januar in der Bukowina stattfindet.

     

    Das Malanka Festival (oder, wie es noch genannt wird: "Pereberiya", was übersetzt aus dem lokalen Dialekt "die Kleider wechseln" bedeutet) ist mit seiner Maßstabgröße ist ja ganz toller als das mystische Halloween. Glauben Sie nicht? Kommen Sie und sehen Sie das selbst mit Ihren Augen.

     

    Aus der Geschichte des Malanka Festivals

    Das Fest der Ehrwürdigen Malaniya bezieht sich auf den zeremoniellen Winterkalender. Dort befindet es sich am Vorabend des alten neuen Jahres. In alten Zeiten symbolisierte Malanka den Mond, deswegen startet die Feier mit der Morgendämmerung beginnt. Wo Malanka ist, ist Basil da. Der Basiltag ist am 14. Januar, er symbolisiert die Sonne. Nach der Legende, verheiratet Malanka Basil. Es wird angenommen, dass die alte Göttin Mokosh durch Malanka ersetzt wurde. Die Göttin war die Patronin der Frauen im Heidentum.

     

    In den Karpaten und der Bukowina wurden die alten Traditionen in der Feier der Malanka oder Heiligabend bewahrt. Klassische Malanka ist nicht allein. Sie hat ihr eigenes Gefolge - "Ehre." Die Figuren der Aktionen sind: Großvater, Baba, Ziege, Didko (Hölle), Tsigan, Jude, Soldat-Moskal.

     

    Interpretationen von heutigen Figuren können unterschiedlich sein. Das kostümierte Band bewegt sich durch das Dorf mit Witzen, Lachen, Ausrufen. Die Menschen werden meistens von Teufeln belustigt: sie werfen die Leute in Schnee, verängstigten die Kindern, scherzen mit den jungen Frauen und Mädchen.

     

    Die kostümierten Menschen inszenieren verschiedene Szenen, singen unter den Fenstern von Häusern. Malanka bricht ins Haus. Dort ist sie auf der Suche nach Knödeln in den Ofen... An diesem Abend dürfen Malanka und Basil alles tun, sogar Schaden, das heißt sie dürfen betrügen. Die Hauswirte sind sehr froh solche Gäste im Hause haben: es wird angenommen, dass, wenn das Haus diese Malanka und Basil besucht haben, wird das ganze Jahr erfolgreich sein. Eine interessante Szene - "Wiederbelebung" der Ziege, wo man  die komischen Dialoge von Did, Ziege, Zigeuner, Moskal, Lekar spielt.

     

    Wie und wo das Malanka Fest in der Ukraine gefeiert wird

     

    Heute ist die Tradition der Malanka zu feiern wiederbelebt. Das Festival wird unter dem Titel "Malanka Fest" durchgeführt. Das helle und interessante Festival, der Karneval wird in der Stadt Vashkovtsy in der Czernowitz Region mehrere Jahre organisiert. Das Festival von Malanka findet auch in Czernowitz statt.

     

    Die Vashkovtsy Stadt hält die Tradition der Feier von Malanka schon viele Jahre. Wie in den alten Zeiten, führt der älteste Junge, der Kalfa genannt wird (aus dem Osten "Kalif"), die Pereberiya der Hauptstraße entlang. Seine Aufgabe ist Kolyada zu sammeln. Das  gesammelte Geld geben die jungen Menschen zu einer Party aus.

     

    Aber immer auf der Suche nach Modetrends denken die jungen Menschen neue Anzügen aus. Während des Festivals kann man nicht nur Malanka mit Basil sehen, aber Helden der Neuzeit: Comic-Figuren, Polizisten, Schläger und Clowns, und alle Arten von anderen Figuren. Das besondere Interesse für Touristen sind die Figuren der modernen Politikern und berühmten Persönlichkeiten.

     

    In alten Zeiten, erfüllte die festliche Verkleidung eine wichtige religiöse und magische Funktion, und schließlich wurde diese Aktion zu einem Spaßfest mit Karnevalsmasken, viel interessanter als Halloween.

     

    Zeit und Ort des Festivals

    Dieses Jahr wird das Malanka Fest in Vashkovtsy am 13./14 Januar 2017 stattfinden. Das Malanka Festival wird in Czernowitz am 15. Januar 2017 stattfinden.

Comments

0 comments